lscgid: execve():/home/jessetmc/gallerymg.com/cgi-bin/ax.pl: Permission denied


Comunicados de Prensa

 

PRESS RELEASE - June 1, 2001
GALERÍA ARTE MODERNO DE GUADALAJARA

Mariano Otero No. 375
Col. Moderna Guadalajara, Jalisco 44150
Tel: (fuera de México 52) 36 16 32 66

Horario:

de martes a viernes de 10:00 a.m. a 19:00 p.m.
sábados y domingos de 10:00 a.m. a 14:00 p.m.

"LAS MOMIAS DE GUANAJUATO"
Por: MG

El 8 de junio - el 1 de julio, 2001
Inauguración, el 8 de junio a las 8:30 de la noche

Las Momias de Guanajuato son comparadas con los vivos como sus análogos en una exhibición de pinturas al óleo por una artista norteamericana, MG; que se inaugura en la Galería Arte Moderno de Guadalajara el 8 de junio a las 20:30 horas.

La exhibición titulada "Las Momias de Guanajuato" incluye "Las Momias"; una serie de seis retratos de Las Momias de Guanajuato emparejadas con retratos de sus "análogos" vivos, y cuatro paisajes Mexicanos relacionados.

MG comenzó a pintar retratos de momias motivada de un sentido profundo interno, luego de la visita que hizo al Museo de las Momias de Guanajuato. Mientras pintar, contempló la posibilidad de como fueron ellos y como fueron sus vidas. Conforme ella pintaba más notaba las semejanzas con las momias entre sus amigos y conocidos.

MG explica: "Que aún sabiendo los 'hechos' de las vidas de estas momias; donde vivieron, donde trabajaron, su historia familiar, como murieron…sus esencia todavía están lejos de alcanzarse. Las imágenes vivas son un reflejo de eso; la imposibilidad de conocer una alma durante su vida, y las ambigüedades profundizando después de la muerte."

Los retratos de las momias son pintados con un estilo que combina el expresionismo y el realismo. La mas abstracta de las momias es comparada con el mas real de los retratos vivos, en una pintura que transpira calor. Una momia parece congelada en el momento de su muerte, es comparada con la interpretación enfriando de como MG imagina su ultimo aliento. Una de las "semejanzas" es un autorretrato de la artista colgada de una soga.

"Mi autorretrato fue la ultima pintura de las parejas (momia y vivo) para terminar. Yo siempre he visto a la momia riéndose de la muerte antes de que llegue su hora; y la muerte después ríe junto a nosotros en el fallecimiento. Yo planeé pintarme a mi misma riéndome, pero falto algo de ambos, de la pintura y de la serie. La serie necesitó un representante de la capacidad humana para suicidarse o matarse uno al otro." -MG

La contemplación de la exhibición sobre la vida, la muerte, y la existencia avance por la inclusión de cuatro paisajes Mexicanos extraordinarios.

"Puerta" habla sobre elecciones; dentro de cada decisión de la vida, hay una miríada de opciones mas pequeñas y no somos aptos para ver exactamente a donde nos van a llevar. "Sin título" (la marina) es una representación de la resistencia de la naturaleza y la continuidad a través del paso del tiempo. En el mas abstracto de los paisajes, MG comenta: "'Rayo' es un recuerdo para mi que eso es tanto como mi deseo de controlar mi propia destina, el azar siempre esta ahí con su voz. Ultimamente, "Tzintzuntzán" es uno de los monumentos que hacemos para nostoros mismos mientras reflexiónamos acerca de nuestra cultura, el mensaje que nos dejan para la civilización del futuro, a pesar de que nos hayamos ido.

"Las Momias de Guanajuato" marcan el comienzo impresionante de la carrera de la artista autodidacta, quien solamente pintó oleo sobre tela por la primera vez en 1998. En 1999, ella salió de Rhode Island (Los E.U.A) y se trasladó a México. Ella continúa viviendo y pintando en Melaque, Jalisco. "Las Momias de Guanajuato" estarán en exhibición hasta el 1 de julio, 2001.

Información Del Contacto:

Jesse Lambdin
Representante de MG
jesse@galleryMG.com
tel: (335) 5 67 97 (hasta octubre, después eso usa el correo electrónico)
http://www.galleryMG.com

Tenemos a su disposición fotografía de la obra para utilizarla en su publicación si así lo desea. Horario: de martes a viernes de 10:00 a.m. a 19:00 p.m. sábados y domingos de 10:00 a.m. a 14:00 p.m.

# # #

Lea los comunicados de prensa en inglés (hay dos en inglés).

| Vea presentación de las pinturas o los thumbnails |
| home | recortes de la prensa | lista de precios | comentarios del visitante | biografía | comunicados de prensa | MGnews |

Dirija todas las preguntas a Jesse Lambdin en jesse@gallerymg.com.

ENGLISH

© 2001, MG y galleryMG.com Derechos reservados.